文青丨翟良，一个从建筑工地爬出来的撰稿人

有人说，翟良就像《平凡的世界》里的孙少平，一个从农村出来的年轻人，从上学到工作，历经磨难，却从不间断地读书，即使是揽工挖煤的时候。

翟良说，当一个人将记忆拧成精美的语言甚至是温热的泪，他总是感谢伤痕和苦难，所以，此生不会放弃写作。

从小热爱文学，最苦时也未停止写作

翟良的父亲是一名乡村教师，他从小就热爱文学。当年由于外公去世，还是小学生的翟良曾写了一首近 20 行的长诗。翟良说，那首诗的具体内容他已记不得，但就是从那首诗起他有了坚持写作的愿望。他从小很少流泪，不管遇到再难过、再痛苦的事情。他更依赖于通过文字来表达或宣泄内心感受，他总觉得相较哭出来，记录下来并形成一种文学形式去嘶喊更为深刻，更能将这样一种倾诉和宣泄永远地留下来，安静并且彻底。

从砖厂工人，到大学生，机关单位宣传干事，北漂，教育集团高管...... 翟良一路战胜苦难和绝望，实现人生蜕变。他的成长励志故事曾先后在央视、东方卫视播出，还被编入新课标中国学生阅读工程系列图书《中学生成长读本》。最苦的时候，他也没有停止写作。在砖厂打工时，翟良白天劳作，晚上就在昏黄的灯光和工友的鼾声中，伏在膝头写诗。

写苦难，就是在写坚强和豁达

可能与坎坷的经历有关，翟良的作品更多的是对活着本身的思考，不论是诗歌、散文还是小说，都有他对渺小而软弱的底层人物的描写。他用体验者的身份作明确的价值判断和情感渗透，尤其是对苦难人生的叙述和思考。翟良说，他写苦难，就是在写坚强和豁达，也是在写苦难背后出乎意料的幸福。就像作家余华、阎连科的苦难写作一样，透过苦难写作，是人们对于美好人性的执着追求，是在面对苦难的一系列挣扎和努力背后的 " 不抛弃、不放弃 "。

目前，翟良已出版六本文集。其中《裂变》是写教育产业的，翟良介绍，写这本书时他大胆尝试了散文与新闻融合的写法，有些产业观察论文枯燥且深奥，他希望做到通俗易懂。《青石板》则是当年专门为赈灾义卖而出版的诗集，所有收益翟良全部捐给了在京读书的汶川灾区儿童。

" 写作，需要将思维扎根现实生活。" 翟良说，在人生不同阶段，不同的价值取向、生活追求和生命境界，他总是倍感孤独和不安，所以他的写作，一直在这样的路上辗转倾诉。他也努力用创作证明自己离那段慌乱的挣扎越来越远，让自己曾经的泪水和今天的坚持成为行走路上灿烂的星光。

【快问快答】

1. 记者：创作中最困扰您的是什么，您又是如何克服的？

翟良：我的职业本身不是作家，而是一名教育产业研究者、撰稿人，每年会完成 10 几万字的教育产业文章写作。尤其是这四年来，我将全部精力集中到教育产业的研究和分析上来了，很少有时间去搞文学创作，这其实是一件很痛苦的事情；然而如果一个人或某件事感动了我，便会让我实现了写一本书的冲动，我再忙也会想办法挤时间去享受那刻的安静：在灯下、案畔、炉旁、枕边，激发了流水一样、烟一样、青花瓷一样的思考、疑问、震撼和记录......

2. 记者：写作方面，您下一步有哪些打算？

翟良：一直想写一本教育领域的《激荡三十年》，而不是纯文学。创业维艰，九死一生，不然财经作家吴晓波也不写那两本著名的书《大败局》《激荡三十年》，也不会一写企业人物就深挖苍凉悲情的一面，悲情是企业家最惊心动魄的一跳，是真正的传奇。我曾经受《知音》杂志的委托采访过世界 500 强的老总，后来写出了《你问我看见了什么，我说我看见了幸福》，我似乎越来越懂得企业家的渴望、绝望、挣扎和突围，我很想在接下来完成这样一本关乎教育创业本身的书。

翟良，诗人、作家，教育产业资深撰稿人，70 年代初出生于山东新泰，在国内各级报刊发表新闻作品 5000 余篇，出版诗文集《一叶知秋》《月晓风清》《青石板》，教育产业文集《鼎力》《裂变》，另著有诗文集《又见炊烟》、都市女性情感口述纪实文集《半夜敲门》。现为北京大学学习型组织课题组专家委员。