一字读新闻：海天一“色”，金鼎对“筵”

一字读新闻

筵

公式以竹篾、枝条和蒲苇等编织成的席子，古代用来铺地作坐垫。曹植《斗鸡》：“长筵坐戏客，斗鸡观闲房。”

公式席位。《仪礼·士冠礼》：“将冠者，即筵坐。”

公式宴席。南朝齐谢朓《始出尚书省》：“既通金闺籍，复酌琼筵醴。”

首先需要说明的是，“筵”读第二声，不读第四声。“筵”是竹字头，其本义就是用竹篾等编织成的席子，把席子铺于堂或床，或盘腿，或长跪，美女下陈，侍应左右，把酒言欢，觥筹交错，确实颇有气派，极具气氛。席子，想织多大织多大，如果人实在太多，还可以很多席子对接，故古书上多有“长筵美馔”与“金鼎对筵”之语。所以，不说别的，就单从这阵仗与气势来讲，“筵”已经甩了“宴”几条街了，更何况“宴”还有着“鸿门宴”的不良记录呢。

说到这儿，大家或许就会明白“海天盛筵”为何不叫“海天盛宴”了。“海天盛筵”是个什么活动呢？据报道，它是在海南三亚举办的国际生活方式品牌文化交流展。自2010年创办以来，至今共举办4届，一年一度，盛筵四天，主要包括游艇展、公务机展、房产展以及多种精品时尚生活品牌展示，其目的就在于提高人们对于时尚生活的认识。

落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。在美丽如画的三亚，如果只是办一场偏重于吃饭的“宴”，恐怕没几个人有如此之兴致，况且只是吃饭，也实在太辜负这良辰美景了。“海天盛筵”，名儿取得还真不错。

对于普通民众而言，什么是时尚？买件班尼路都是名牌，买件阿迪耐克就已经算奢侈品了。游艇、私人飞机等精品时尚生活用品，是非混到成龙赵本山许家印那份儿上所不能有的。所以“海天盛筵”确实够丰盛，够品味，够高档，够奢侈，当然也够私密。所以，如果不是去年爆出带色猛料，我们还真不知道有这么一活动，更不知道原来被邀请来参加活动的竟然都是中国各地的“高净值人士”：名流，明星，高层管理者，成功企业家，土豪，王老五。

《诗经》中有一首诗，叫《宾之初筵》，开篇就如此描写“筵”的壮观及宾客初到未饮时的“彬彬有礼”：“宾之初筵，左右秩秩，笾豆有楚，肴核维旅。酒既和旨，饮酒孔偕，钟鼓既设，举酬逸逸。”未饮酒时，宾客尚能“温温其恭”，但“沉湎淫液”之后，就“载号载呶”，不知其所为了。从去年被爆出的猛料及视频来看，海天盛筵不但有“长筵”，更有“戏客”与“闲房”。

段玉裁《说文解字注》在注释“筵”时说：“铺陈曰筵，藉之曰席。”不同的人对同一张席子有不同的看法与用途，你认为是“筵”，但有人就认为是一张睡觉的席。亦“筵”亦“席”，也让“海天盛筵”名声大噪，以至于今年刚开幕，主办方就来撇清关系：去年的负面报道与主办方“一点关系都没有，都是一些不负责任的厂商所为”。实际上，这也确实跟主办方没太大关系，因为人家不过提供了一个场合而已，是“筵”是“席”，就全看参与者自己是什么个意思了。

□李计伟 语言学者