美报社论：美国损害世贸组织是严重错误

　　参考消息网3月5日报道美国《华盛顿邮报》3月3日发表题为《没有世贸组织，每个人都会更穷，拜登需要拯救它》的社论。文章摘编如下：

　　世界贸易组织并没有完全消亡，但这个本应成为全球经济关键监管者的组织正在丧失功能。这对于美国来说是件坏事，美国是世贸组织的缔造者之一，但近年来，它也是该组织衰落的罪魁祸首。

　　世贸组织在修复关键的贸易争端解决机制方面没有取得进展。此前，华盛顿表示对其所谓世贸组织的“司法激进主义”感到沮丧，并阻止对世贸组织上诉机构的人事任命，之后作为该组织仲裁者的这一机构便基本处于无法运行的状态。

　　除非华盛顿恢复对基于规则的贸易体系的承诺，否则对于应对人工智能大规模部署、气候变化等日益凸显的新全球挑战来说，这个美国帮助建立起来监管国际贸易的组织将被证明无足轻重。

　　世贸组织做任何决定向来都不容易，因为改变需要达成共识。多哈回合谈判——一项广泛全球协议的重头戏——破裂了。未来的进展似乎更为渺茫。这个世界受到气候变化的制约，且似乎正处于一场难以预料但可能影响深远的技术革命的潮头，需要有一个强大的世贸组织来指导全球经济互动的新阶段。

　　议程上的关键项目包括如何协调迥然不同的战略，以开发和部署新的能源技术来应对气候变化——这已经引发了欧洲和美国之间的关系紧张。争端解决机制的正常运转符合各方利益。

　　然而，美国和中国之间日益紧张的关系，以及华盛顿对贸易影响美国工人利益的日益怀疑，已经严重削弱了世贸组织。对世贸组织规则的公然蔑视正变得司空见惯。基于规则的贸易秩序可能会瓦解。根据国际货币基金组织的数据，世界分裂成相互竞争的区域贸易组织的长期成本可能高达全球经济产出的7%。

　　全球贸易架构的未来将在很大程度上取决于美国。不幸的是，美国对此已经失去兴趣。

　　当然，世贸组织需要改革。它需要一个更好的机制来解决贸易争端，不仅要解决美国的担忧，还要让小国更容易使用。它需要一个更灵活的机制，使各个国家集团能够在共同感兴趣的领域取得进展，消除需要各方达成一致而带来的负担。

　　放弃世贸组织将是一个严重的错误，世界会缺乏一个多边机构来维持各国贸易的公平。整个世界将因这一缺失而变得更贫穷。（编译/文怡）