李克强定调转型升级路径

中新社北京6月27日电 (记者 王恩博)在27日举行的2016年夏季达沃斯论坛开幕式上，中国国务院总理李克强发表特别致辞，为中国经济转型升级定下喜“新”不厌“旧”的基调。

　　新动能撑起新天地

中国经济发展过往主要依靠重化工业和制造业等传统产能增长，然而传统动能兴久必衰，此时便需要新兴动能接过拉动经济增长的“接力棒”。在致辞中，李克强坦言，“当前中国经济正处于新旧动能接续转换、经济转型升级的关键时期。”

在“大众创业、万众创新”的号召下，创业创新已成为中国经济的重要新动能。李克强在讲话中透露，今年上半年，中国平均每天新增市场主体4万户，其中新增企业1.3万户。

消费对中国经济的主导作用日益显现，服务业成为中国第一大产业，则是新动能茁壮成长的另一证明。官方数据显示，2015年，消费支出对中国GDP增长贡献率为66.4%；服务业增加值在GDP中的比重则达到50.5%。

“新动能呈快速增长态势，尽管目前在规模上还难以和传统的动能等量齐观，但它在保障就业、增加收入、促进转型升级方面，乃至在推动发展方面，正在发挥着越来越大的作用。”李克强表示，假以时日，异军突起的新动能必将撑起未来中国经济的新天地。

　　新措施筑底新结构

民间投资直接反映民间实体经济的活力。民间投资不兴，政府投资独木难支，中国所追求的经济结构转型升级便难以顺利推进。然而进入2016年以来，中国民间投资并不兴旺，成为构建经济新结构的一大隐患。

“民营经济和中小微企业是经济发展的生力军，要为他们发展创造有利环境。”26日在天津考察时，李克强表示，对创新势能大、潜力足的企业要给予政策倾斜，把政府转变职能作为释放民间投资潜力的关键环节和供给侧结构性改革的重要内容，促进更多中小微企业幼苗成长壮大，增强经济转型升级的支撑力量。

27日的开幕式致辞中，李克强再一次提及，放宽对民营企业的市场准入，进一步消除民营企业发展的各种障碍。

针对民间投资低迷，中国官方近来已出台一系列措施。日前召开的国务院常务会议提出，要以深化改革和政策落地见效提振民营企业投资信心，继续处理好政府和市场关系，营造一视同仁的公平投资环境，着力缓解融资难融资贵问题。

可以预见，随着一系列“组合拳”击碎民间投资的种种阻滞，中国经济新结构的地基将构筑得更加牢固。

　　“旧产业”萌发新枝芽

中国经济要发展新动能、构筑新结构，并不意味着忽视传统“旧产业”，更不能与传统行业“一刀两断”。李克强在致辞亦强调，“发展新动能并不代表不需要传统产业的改造，实际上新经济也在改造着传统的产业。”

事实上，李克强在此次天津之行的考察目标中不乏传统产业的老牌企业。“飞鸽”是新中国第一个自行车民族品牌，李克强26日走进飞鸽自行车天津胜利路体验店，体验了一辆传统与现代结合的“超级智能自行车”。他寄语该企业有关负责人，“打造中国传统企业的‘百年老店’，让老树不断发新芽，更加枝繁叶茂。”

中国传统产业要实现“逆袭”，树立百年金字招牌，转型升级是唯一出路。为此，中国官方力推“互联网+”、“中国制造2025”等战略，着力引导中国经济的新旧产业衔接、新旧动能融合。

随着新技术催生的新理念与传统产业孕育的工匠精神相结合，越来越多中国老牌企业有望焕发新生机。对此，李克强表示，诸如此类的企业在中国如雨后春笋般地兴起，表明新的动能和传统动能正在融为一体，他们共同推进着新的经济结构形成。